線上講座

本網(wǎng)訊（文/圖 蔣宜軒）2022年5月8日,，廣州外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)博士生導(dǎo)師穆雷應(yīng)邀線上作客我校百家論壇,，做題為“翻譯師資與翻譯人才培養(yǎng)”的專(zhuān)題講座,。外語(yǔ)學(xué)院全體師生參會(huì)。

穆雷教授從翻譯師資建設(shè),、翻譯碩士教學(xué)現(xiàn)狀,，翻譯專(zhuān)業(yè)建設(shè)發(fā)展，翻譯人才培養(yǎng)和翻譯職業(yè)的認(rèn)知等方面進(jìn)行了講解,。她指出目前我國(guó)翻譯人才與人才輸送存在嚴(yán)重短缺,；市場(chǎng)對(duì)語(yǔ)言服務(wù)綜合人才的需求很大；在“一帶一路”倡議中語(yǔ)言服務(wù)人才匱乏等現(xiàn)象,。講座中,，穆雷教授提出專(zhuān)業(yè)能力培養(yǎng)是未來(lái)翻譯學(xué)科建設(shè)的重中之重，需要院校注重專(zhuān)業(yè)特色的建設(shè),，培養(yǎng)掌握專(zhuān)門(mén)知識(shí)的高級(jí)翻譯人才,。

本次講座內(nèi)容豐富、啟發(fā)性強(qiáng),，為我校翻譯碩士人才培養(yǎng)方案修訂,、導(dǎo)師隊(duì)伍建設(shè)和翻譯碩士學(xué)位點(diǎn)評(píng)估工作起到了積極的推進(jìn)作用。

（編輯 吳晉一,；審核 賈姝）