中新網(wǎng)

中華網(wǎng)

中國網(wǎng)

全文如下：

2021年5月12日,，習(xí)近平總書記在南陽考察時,，來到東漢醫(yī)學(xué)家張仲景的醫(yī)圣祠,。他強調(diào),，要做好守正創(chuàng)新,、傳承發(fā)展工作，積極推進(jìn)中醫(yī)藥科研和創(chuàng)新,，為人民群眾提供更加優(yōu)質(zhì)的健康服務(wù),。作為中醫(yī)藥院校外語學(xué)院，河南中醫(yī)藥大學(xué)外語學(xué)院一直秉承“中國情懷,、國際視野,、助我中醫(yī)、走向世界”的辦學(xué)理念,，以黨建為引領(lǐng)，以“雙創(chuàng)”為抓手，堅持守正創(chuàng)新,，不斷凝練特色,，務(wù)實推動學(xué)院各項事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。

新時代高校黨建“雙創(chuàng)”工作,，是在習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想指導(dǎo)下高校加強黨建工作的生動實踐,。河南中醫(yī)藥大學(xué)外語學(xué)院黨委全面落實新時代黨建總要求，不斷提升黨建“雙創(chuàng)”工作質(zhì)量,，有效推動了黨組織全面進(jìn)步,、全面過硬，實現(xiàn)了黨建和學(xué)院創(chuàng)新發(fā)展的深度融合,、同頻共振,。

外語學(xué)院師生黨建活動

一、著力四個聚焦,，推動“雙創(chuàng)”建設(shè)有力有效

（一）加強頂層謀劃,，提升創(chuàng)建認(rèn)識

一是學(xué)校黨委高度重視，逐步建立健全學(xué)校黨委統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo),、組織部聯(lián)系指導(dǎo),、學(xué)院黨委具體負(fù)責(zé)、黨支部抓好創(chuàng)建的四級聯(lián)動工作機制,。校黨委書記李小芳,、副書記張加民先后到外語學(xué)院調(diào)研、指導(dǎo)黨建工作,。二是學(xué)院黨委加強頂層設(shè)計,，對各黨支部的特色、優(yōu)勢和發(fā)展全力指導(dǎo)支持,。英語專業(yè)教研室黨支部一步一個腳印,，從校級樣板支部干起，于2021年成功申報省級樣板支部,，到2022年3月成功申報“全國黨建工作樣板支部”培育創(chuàng)建單位,，始終堅持“一張藍(lán)圖”干到底。

校黨委書記李小芳調(diào)研,、指導(dǎo)黨建“雙創(chuàng)”工作

（二）精研創(chuàng)建標(biāo)準(zhǔn),，提高創(chuàng)建質(zhì)量

一是對標(biāo)要求，軟硬件建設(shè)保障到位,。常態(tài)化開展學(xué)習(xí)培訓(xùn),，加強黨員服務(wù)、權(quán)益保障,，組織支部書記赴貴州遵義等地開展實踐培訓(xùn),。建設(shè)成標(biāo)準(zhǔn)化黨建活動室、“雙帶頭人”支部書記工作室，黨員學(xué)習(xí)園地等黨建活動設(shè)施,。二是建立標(biāo)準(zhǔn)化規(guī)范機制,。邀請省委黨校黨建專家、馬克思主義學(xué)院教授開展黨建培訓(xùn),，常態(tài)化支部書記觀摩交流,，優(yōu)秀“主題黨日”活動展示，學(xué)院黨委注重黨建制度建設(shè),，做到操作有模板,、執(zhí)行有標(biāo)準(zhǔn)、推進(jìn)有抓手,。

黨支部書記赴遵義,、重慶開展培訓(xùn)

（三）凝練特色亮點，增強創(chuàng)建信心

結(jié)合學(xué)科和專業(yè)特點,，積極實施以“強組織,、增活力、促創(chuàng)先”為主線的黨支部“活力工程”建設(shè),，培樹“一支部一特色”：英語專業(yè)教研室黨支部賡續(xù)援非精神,，積極推進(jìn)一流專業(yè)建設(shè)；公外教研室黨支部推進(jìn)線上線下混合式教學(xué)團(tuán)隊建設(shè),，業(yè)余時間答復(fù)學(xué)生問題萬余條,；翻譯、漢教聯(lián)合黨支部專注中醫(yī)藥翻譯實踐,，開展?jié)h語教學(xué),、中華（中醫(yī)藥）文化傳播工作；研究生黨支部實踐“創(chuàng)新型,、跨學(xué)科,、復(fù)合型”特色人才培養(yǎng)模式改革，培養(yǎng)高端中醫(yī)藥翻譯人才,。

（四）做好“內(nèi)外兼修”,，強化聯(lián)動能力

一是互學(xué)互鑒“走出去”，學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)帶隊赴中鐵集團(tuán)學(xué)習(xí)“蜂巢”黨建經(jīng)驗,，赴方城縣柳河鎮(zhèn)段莊村黨支部學(xué)習(xí)“五星支部”創(chuàng)建經(jīng)驗,，赴河南大學(xué)外語學(xué)院等調(diào)研交流高校黨建經(jīng)驗。二是學(xué)研結(jié)合“請進(jìn)來”,，邀請省委黨校黨建教研室黨建專家李濤,、葉春濤等開展專題輔導(dǎo)講座、答疑解惑,，邀請鄭州大學(xué)公衛(wèi)學(xué)院,、河南工業(yè)大學(xué)管理學(xué)院,、河南財經(jīng)政法大學(xué)外語學(xué)院等高校院系開展座談交流。

二,、打造八大特色,，賦能基層黨建提質(zhì)增效

（一）融合創(chuàng)新,，擦亮黨建品牌

學(xué)院黨委積極探索將中醫(yī)文化思維創(chuàng)新應(yīng)用在黨建工作中,，打造了“杏林花開、紅潤外院”黨建品牌,，聚焦“中正和諧”,、規(guī)范黨建，“執(zhí)中致和”,、活力黨建,，“辨證論治”、融合黨建,，“未病先防”,、清正黨建，“大醫(yī)精誠”,、黨建引領(lǐng)等五大黨建主題,，實施五大提升工程，獲評學(xué)校首屆黨建優(yōu)秀品牌創(chuàng)建單位,。

（二）培元固本,，厚植文化根基

一是紅色文化，鑄魂育人,。與“二七”紀(jì)念館簽訂黨性教育實踐基地協(xié)議,；赴焦裕祿紀(jì)念館、新縣鄂皖蘇區(qū)首府革命博物館等紅色文化基地年均開展實踐學(xué)習(xí)10余次,，組織黨支部書記赴遵義會議紀(jì)念館,、紅巖精神紀(jì)念館等紅色革命紀(jì)念地開展黨建培訓(xùn)。二是創(chuàng)新開展廉政文化建設(shè),。以廉政小小說的閱讀與創(chuàng)作作為師生廉潔教育體系的有機組成部分,，甄選60余個優(yōu)秀作品參加全國“初心永恒忠誠如一”廉政小小說征文活動，為學(xué)校爭得優(yōu)秀組織獎,，作品入選河南省一級期刊《百花園》,。

赴焦裕綠紀(jì)念館開展實踐學(xué)習(xí)

（三）思政引領(lǐng)，培育時代新人

一是全面推進(jìn)“三進(jìn)”（習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想進(jìn)教材,、進(jìn)課堂,、進(jìn)頭腦）工作。匯聚四條渠道,，每周二開展嵌入式,、沉浸式主題黨日,、虛擬教研室研討。二是導(dǎo)師制貫穿始終,。適應(yīng)學(xué)校書院與學(xué)院雙軌協(xié)同育人模式,，為學(xué)生配備學(xué)業(yè)導(dǎo)師，在思想引領(lǐng),、專業(yè)學(xué)習(xí),、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)等方面予以指導(dǎo)。三是課程思政啟智潤心,。打造省級課程思政樣板課程,，獲批立項校級課程思政樣板課程、項目30余項,；思政相關(guān)比賽獲獎10余項,。

（四）薪火相傳，傳承仲景精神

一是賡續(xù)援非大愛精神,。先后6次選派外語教師擔(dān)任援非醫(yī)療隊翻譯：他們中有舍生忘死,，把生命永遠(yuǎn)留在非洲大地的唐秀蓉老師；新婚后第 5 天飛赴埃塞俄比亞的黨員王亞聰老師,；主動報名,，告別年僅 6 歲兒子加入援非隊伍的黨員耿文斐老師；面臨新冠疫情逆行出征,，多次開展中國傳統(tǒng)文化講座的何陽教授,。近期學(xué)院翻譯、漢教教研室黨支部書記李曉婧主動請纓,，將加入援非隊伍,，接續(xù)援非精神。二是助力中華文化傳播,。學(xué)院先后派出3名教師,、23名漢語國際教育專業(yè)畢業(yè)生，分別在美國,、韓國,、菲律賓等多個國家任教，開展中醫(yī)藥傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)文化的推廣工作,，多次獲得嘉獎,、表彰，成為一張閃亮的“中國名片”,。

外語學(xué)院教師多次執(zhí)行援非任務(wù),，賡續(xù)援非精神

（五）拓展平臺，強化實踐育人

一是開展師生共建“英美文學(xué)經(jīng)典閱讀工作坊”導(dǎo)師制系列活動,。把“學(xué)業(yè)導(dǎo)師制”納入工作體系,，利用藍(lán)思閱讀平臺,，線上線下結(jié)合，通過陪伴式閱讀體驗,、讀書交流會等形式開展活動,，組織了英語分級閱讀挑戰(zhàn)賽等系列第二課堂活動。二是師生共建“星漢”系列實踐活動,。開展“星漢”系列講壇：通過“請進(jìn)來”“走出去”,，向海外學(xué)子全方位展示針灸、刮痧,、太極等傳統(tǒng)文化,。

（六）躬身杏林,，弘揚中醫(yī)文化

一是彰顯杏林人才培養(yǎng)特色,。突出“中醫(yī)藥相關(guān)專業(yè)”特色定位，形成跨學(xué)科融合式課程體系,；依托“國家中醫(yī)藥國際合作基地”,，開展中醫(yī)學(xué)報、國際會議翻譯及中醫(yī)藥文化宣教基地英文講解等國際交流實踐活動,；制定以培養(yǎng)中醫(yī)藥文化翻譯人才為特色的培養(yǎng)方案,，逐步把翻譯碩士學(xué)位點建設(shè)成為能夠不斷為中醫(yī)藥國際傳播培養(yǎng)專業(yè)翻譯人才的基地。二是開展“中醫(yī)藥文化進(jìn)校園”系列宣講活動,。以黨員為主體,，成立學(xué)院“中醫(yī)藥進(jìn)校園”宣講團(tuán)隊，先后走進(jìn)鄭東新區(qū)春華學(xué)校,、北龍湖小學(xué)舉辦講座10余場次,，受益3000余人。三是助我中醫(yī),，走向世界,。近年來，教師先后在國內(nèi)外學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表中醫(yī)藥翻譯相關(guān)論文100余篇,，出版中醫(yī)藥文化系列圖書30余部,，承擔(dān)科研課題百余項，建設(shè)200萬中英文字中醫(yī)藥雙語語料庫,；積極參與“翻譯河南”工程,，獲得省級一、二,、三等獎,；《構(gòu)建中國特色對外話語體系的“河南實踐”》成功入選“全國對外傳播十大優(yōu)秀案例”。

（七）師者情懷,，踐行服務(wù)初心

一是開展教育扶貧,。成立黨員志愿支教團(tuán),，赴信陽新縣鄉(xiāng)村學(xué)校等地，為貧困地區(qū)基礎(chǔ)教育英語教學(xué)提供師資培訓(xùn),；建立學(xué)校新疆民族預(yù)科班學(xué)生英語學(xué)習(xí)幫扶常態(tài)化機制,。二是師生共建打造志愿服務(wù)品牌。成立翻譯碩士服務(wù)團(tuán),，借助學(xué)校平臺,，為政府、企事業(yè)單位提供優(yōu)質(zhì)語言翻譯服務(wù),，獲評“河南省優(yōu)秀志愿服務(wù)組織”榮譽,。

（八）凝聚共識，強化示范引領(lǐng)

2023年4月,，河南省高等教育學(xué)會外語教學(xué)研究分會年會召開,，經(jīng)選舉河南中醫(yī)藥大學(xué)成為理事長單位。為進(jìn)一步強化黨建示范引領(lǐng)作用,，形成黨建與外語教育事業(yè)深度融合,、互相促進(jìn)的生動局面，2023年10月22日,，學(xué)校成功舉辦河南省首屆高等學(xué)校外語院系書記,、院長（主任）論壇。論壇以“統(tǒng)一思想,、凝聚共識,、共謀發(fā)展”為主題，全省高校外語院系書記,、院長（主任）齊聚一堂,，深入探討黨建引領(lǐng)外語教育發(fā)展的新理念、新思路和新方法,，共同開啟河南省高等外語教育發(fā)展的新篇章,。主題論壇上，學(xué)校外語學(xué)院黨委書記龐亞賓作典型發(fā)言,，就新時代高校黨建“雙創(chuàng)”工作的創(chuàng)新與思考與全省代表進(jìn)行了深入交流,。平行論壇上，英語專業(yè)教研室黨支部（“全國黨建工作樣板支部”培育創(chuàng)建單位）書記王玖瑋匯報了支部黨建“雙創(chuàng)”工作開展情況,。

三,、傾心融合聚力，促進(jìn)黨建引領(lǐng)事業(yè)發(fā)展

學(xué)院堅持以創(chuàng)建促黨建提質(zhì)增效,，黨建與業(yè)務(wù)同頻共振,，成為外語學(xué)院高質(zhì)量發(fā)展的“雙輪驅(qū)動”力。

（一）“雙創(chuàng)”建設(shè)取得新突破,。2021年12月,，外語學(xué)院獲批學(xué)校首屆黨建工作“標(biāo)桿院系”,，2022年3月，英語專業(yè)教研室黨支部獲批“全國黨建工作樣板支部”培育創(chuàng)建單位,，2022年新增3個校級“樣板黨支部”,，1個“雙帶頭人”黨支部書記工作室，樣板支部占比達(dá)80%,，實現(xiàn)了教師黨支部樣板支部全覆蓋,。

（二）教學(xué)科研開啟新篇章。作為重點學(xué)科,，英語語言文學(xué)學(xué)科形成了以英語文學(xué)和英語語言學(xué)研究方向為基礎(chǔ),，以中醫(yī)藥典籍翻譯與中醫(yī)藥文化海外傳播研究方向為特色和亮點的學(xué)科方向集群；近3年來,，教師獲批教育部人文社科等省部級,、廳級教研立項及獲獎70余項，教學(xué)比賽獲獎20余人次,；推動10余位教師海內(nèi)外讀博,，年均開展各類線上、線下師資培訓(xùn)200余人次,。

（三）人才培養(yǎng)邁上新臺階。英語,、漢語國際教育專業(yè)先后獲批省一流本科專業(yè)建設(shè)點,。近5年來，學(xué)生先后榮獲國家級,、省部級獎項百余項,，專業(yè)競賽獲獎層次、類別和人次不斷提升,。2023年 ,學(xué)校3名學(xué)生在全國大學(xué)英語競賽總決賽中共獲全國一等獎2項,，三等獎2項等，創(chuàng)下學(xué)校學(xué)生參加此項賽事的歷史最好成績,。

中醫(yī)藥文化傳播及專業(yè)競賽獲獎

新時代新征程,，河南中醫(yī)藥大學(xué)外語學(xué)院將繼續(xù)堅持以習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想為指導(dǎo)，積極服務(wù)國家振興中醫(yī)藥的發(fā)展戰(zhàn)略,，對標(biāo)對表抓創(chuàng)建培育,，盡心盡力抓示范引領(lǐng)，以“一流黨建”助力“雙一流”建設(shè),，為推動形成黨建與外語教育事業(yè)發(fā)展深度融合的生動局面勇毅前行,，以高昂的士氣和守正創(chuàng)新的奮進(jìn)姿態(tài)打造中醫(yī)藥典籍翻譯和中醫(yī)藥對外傳播的學(xué)科亮點踔厲奮發(fā)，實現(xiàn)特色發(fā)展,，助我中醫(yī),，走向世界,。